SISTEMAS MULTIDOSIS EN POLVO SECO
INSTRUCCIONES DE USO
- Ponerse de pie o sentado para permitir la máxima expansión torácica.
- Retirar la tapa que cubre el inhalador, manteniéndolo en posición vertical.
- Girar la base primero hacia la derecha, y a continuación, hacia la izquierda (posición original). Tras dicho movimiento se oirá un clic.
- Espirar profundamente manteniendo el inhalador alejado de la boca.
- Colocar la boquilla entre los labios, inspirar profunda y sostenidamente.
- Mantener durante diez segundos la inspiración y a continuación espirar lentamente.
- Tapar el inhalador y enjuagarse la boca al finalizar la inhalación.
- Cuando aparece una marca roja en el indicador quedan veinte dosis.
- Ponerse de pie o sentado para permitir la máxima expansión torácica.
- Abrir el inhalador retirando la carcasa externa.
- Deslizar la palanca hasta el tope: el inhalador está listo para poder ser utilizado.
- Espirar profundamente manteniendo el inhalador alejado de la boca.
- Colocar la boquilla en los labios, inspirar profunda y sostenidamente.
- Apartar el inhalador de la boca, mantener la inspiración durante diez segundos y espirar lentamente.
- Cerrar el inhalador y enjuagarse la boca al finalizar la inhalación.
- El dispositivo contiene un marcador con el número de dosis restantes.
- Ponerse de pie o sentado para permitir la máxima expansión torácica.
- Quitar la tapa de la boquilla.
- Agitar ligeramente el inhalador, ponerlo en posición vertical (en forma de «L»), sujetándolo con los dedos (índice arriba y pulgar abajo).
- Presionar el pulsador, un «clic» confirma que la dosis está cargada.
- Espirar profundamente manteniendo el inhalador alejado de la boca.
- Colocar la boquilla en la boca e inspirar profunda y sostenidamente.
- Mantener durante diez segundos la inspiración y a continuación respirar lentamente.
- Tapar el inhalador enjuagando la boca al finalizar la inhalación.
- El dispositivo contiene un marcador con el número de dosis restantes.
- Quitar la tapa protectora.
- Cargar la dosis presionando el botón de color hasta el fondo. El color de la ventana cambia de rojo a verde. Se suelta el botón y está listo para su uso.
- Expulsar el aire de los pulmones fuera de la boquilla.
- Inhalar profundamente y y mantener la respiración unos segundos. Se oirá un «clic» y el color de la ventana cambiará de verde a rojo, eso indica que se ha tomado correctamente la medicación.
- Sacar el inhalador de la boca, aguantar unos diez segundos y luego espirar lentamente.
- Si se precisa una nueva dosis repetir todos los pasos desde el punto 2.
INSTRUCCIONES DE USO PARA ICP
- Colocarse de pie o sentado para permitir la máxima expansión torácica.
- Destapar el inhalador, ponerlo en posición vertical (en forma de «L») y agitar suavemente para homogeneizar la solución sujetándolo entre los dedos índice (arriba) y pulgar (abajo).
- Efectuar una espiración completa, colocar el inhalador frente a la boca que estará abierta.
- Inspirar lentamente por la boca evitando que la lengua interfiera la salida del medicamento.
- Una vez iniciada la inspiración, presionar el aerosol (una sola vez) mientras se sigue inspirando profundamente. Es muy importante realizar la pulsación del inhalador después de haber iniciado la inspiración.
- Mantener la inspiración durante diez segundos para facilitar la sedimentación del fármaco en el árbol bronquial y expulsar el aire lentamente.
- Si se precisan nuevas dosis de éste u otro inhalador, esperar un mínimo de treinta segundos entre cada inhalación.
- Tapar el inhalador y enjuagar la boca al finalizar las inhalaciones
Inhaladores IPC activados por la inspiración
Este tipo de Inhaladores se han comercializado para intentar mejorar la difícil coordinación entre la pulsación y la inspiración que tienen los ICP convencionales.
El fármaco va a liberarse al iniciarse la corriente de aire con la inspiración a través de la boquilla.
En España están comercializados: Autohaler® y Easy Breath®.
INSTRUCCIONES DE USO PARA AUTOHALER® Y EASY BREATH®
- El paciente ha de ponerse en posición de pie o sentado, para permitir la máxima expansión del torax.
- Se comienza por quitar la tapa del dispositivo (Autohaler®) o abrirla (Easy Breath®), y colocar el inhalador en posición vertical.
- En el Autohaler®, se ha de agitar y levantar la palanca para activarlo. En el caso de Easy Breath® queda activado con el hecho de abrir la tapa.
- Se ha de efectuar una espiración completa y acoplar los labios a la boquilla.
- A continuación inspirar lenta y sostenidamente, evitando tapar con la mano la rejilla inferior.
- Mantener la respiración durante diez segundos como mínimo.
- Si se precisan nuevas dosis del medicamento, esperar al menos 30 segundos y repetir los pasos desde el punto 2.
- Hay que enjuagarse la boca para eliminar los restos de fármaco de la cavidad orofaríngea.
- Finalmente se ha de tapar el inhalador (y en el caso de Autohaler®, antes bajar la palanca).
INSTRUCCIONES DE USO PARA RESPIMAT®
- Se debe sujetar el inhalador en posición vertical con la tapa verde cerrada.
- A continuación tirar de la base en sentido antihorario o contrario a las agujas del reloj, hasta que haga «cilck» (media vuelta).
- Se ha de abrir por completo la tapa verde.
- Espirar o expulsar el aire lenta y profundamente, luego introducir en la boca y cerrar los labios alrededor de la boquilla con cuidado de no cubrir las válvulas de aire.
- Dirigir el dispositivo en dirección a la parte superior de la garganta y presionar el botón de liberación de dosis mientras inspira, o se introduce el aire en los pulmones, lenta y profundamente.
- A continuación el sujeto ha de aguantar la respiración al menos durante diez segundos.
- Acto seguido tapar el inhalador.
- Para terminar se ha de enjuagar la boca para eliminar los restos de fármaco de la cavidad orofaríngea.